I Apple Aperture finns två grundläggande sätt att hantera dina originalbilder i ett bibliotek (library): Managed och Referenced. Skillnaden handlar om var originalfilerna lagras och hur Aperture förhåller sig till dem.
Här är en tydlig genomgång:
🗂️ Managed Library (innehållsförvaltat bibliotek)
- Originalfilerna lagras inuti Aperture-biblioteket.
När du importerar bilder kopieras de fysiskt in i bibliotekspaketet (Aperture Library.aplibrary). - Biblioteket blir självförsörjande — du kan flytta det mellan datorer eller diskar, och alla bilder följer med.
- Enkelt att säkerhetskopiera eftersom allt finns på ett ställe.
- Nackdel: biblioteket kan bli mycket stort, och om du vill nå originalbilderna utanför Aperture måste du exportera dem.
📍 Typiskt för dig som vill ha enkel hantering och alltid arbetar inom Aperture.
🔗 Referenced Library (refererat bibliotek)
- Originalfilerna lagras utanför Aperture-biblioteket.
Aperture sparar bara referenser (sökvägar) till filernas plats på disken. - Fördelen är att du kan behålla dina filer i en egen mappstruktur — till exempel på en extern hårddisk, NAS eller organiserad bildmapp.
- Du kan arbeta med samma bilder i andra program (t.ex. Photoshop eller Finder).
- Nackdel: om du flyttar eller byter plats på filerna utanför Aperture kan länkarna brytas, och du måste återskapa dem via funktionen Locate Referenced Files.
📍 Typiskt för dig som vill ha kontroll över filstrukturen själv eller arbetar med stora bildvolymer.
🔄 Du kan blanda båda typerna
Aperture låter dig ha både managed och referenced bilder i samma bibliotek, och du kan när som helst:
- Omvandla Managed → Referenced via Relocate Masters…
- Omvandla Referenced → Managed via Consolidate Masters…